刁晏斌：从两个距离差异看两岸共同语的差异及其成因

发布时间： 2013-05-29

刁晏斌《从两个距离差异看两岸共同语的差异及其成因》，《杭州师范大学学报》(社会科学版)，2013年第3期。

【摘要】造成海峡两岸民族共同语书面语诸多差异的最重要的语言内部原因，是基本呈对立分布的两个距离差异：一是与早期国语的距离，大陆远大于台湾地区；二是书面语与口语的距离，台湾地区远大于大陆。由上述距离差异看两岸民族共同语的差异及其研究，既有助于对两岸语言差异原因的宏观把握，也有助于开阔思路、寻找新的研究增长点，同时还可以由此及彼，促进“全球华语”的研究。

【关键词】海峡两岸；民族共同语；书面语；口语